My tablet is in there somewhere (H.Schulz) |
When in Australia it is handy to be able to carry photos
around so easily, and to throw in some videos for good measure. These can be
videos I’ve taken in the village, or the carefully crafted ones promoting our
work in Bible translation. Kids love to watch the videos on repeat, but adults
enjoy them too. As a picture speaks a thousand words, this album of photos does
more to describe my life and work than I could ever do using words. The
pictures also prompt questions about aspects of life that I would not think to
mention otherwise.
Just as the translation team was about to leave, it started
pouring
with rain, so we watched the Jesus Film on my tablet for an
hour while
waiting for the rain to pass. (H.Schulz)
|
Sharing an album of photos of the Jesus Film dedication has
been a huge hit this trip. Learning to swipe between pictures is never a
problem and once I have the album open, I hand over my tablet and stand back and
watch as a crowd gathers to enjoy the show. It is interesting to see what
people do and don’t recognise, which pictures they stop at or not. A photo of
the local mill and airstrip taken from the air confuses people as they do not
recognise the view from above. Stretches of river, which to me all look the
same, are quickly identified as to where they are. Small figures in distant
canoes are also named, along with where they are from and how they are related.
As with all people in the world, they pause for the familiar faces, and skip
the strangers. Aba Robbie is
a favourite with everyone, but their circuit minister is always skipped. Close
ups that whiteskins comment on as beautiful portraits, are seen as a bit odd by
locals.
It is remarkable how quickly a crowd can gather! (H.Schulz) |
One side-effect of tablets is that kids expect every screen
to be full of fun things and are a bit disappointed that my phone and computer
seem so boring. When I go down to the riverside to check emails (the signal
doesn’t reach my house) there will always be a kid or two who comes to stare
hopefully at the screen. They soon wander off disappointed, or are called off
by their parents. I’ve also learnt to say ‘Only words, no pictures’ to
discourage them. Checking email is when I’m grateful for low literacy rates, as
I can leave my phone beside me and not expect anyone to be able to read small print, at a distance,
upside down, in English, and so my emails remain private.
While I am not an early adapter to technology, the locals
are. They enjoy using my tablet, seeing photos, taking photos if their phone is
capable and at least one person has asked me to blue tooth some of the
dedication photos to their phone. It is a reminder to me that the culture gap
is not always as big as it might seem.
Did you used to have a photo of the landscape with the verse from Ephesians 3:20? I am glad that the tablet has been so useful. I can see how useful it would be to have to carry around and show pictures to people as well as some of the Jesus film. I always enjoy reading your emails and blog. I think you are doing great work being on the front lines of fulfilling the Great Commission.
ReplyDeleteGlena
Hi Glenalee, you're thinking of my friend Catherine's blog: http://catherinepng.blogspot.com/
Delete