Showing posts with label women. Show all posts
Showing posts with label women. Show all posts

Friday, 27 May 2016

Above Reproach

Social networking and facebook are simply the current model of what people have always done: present themselves to the people around them, watch what others are doing and make judgements based on what they see and hear. The speed of news in the village leaves the internet for dead at times. Although what the truth is underlying the story that is told can be equally mysterious in both places.

In this context, of both high speed village news and an online presence, I find myself juggling the concepts of doing what is right, being seen to do what is right, and living in the freedom of the Gospel. Let me give you some examples

Gossip is destructive, and once a story is out it takes on a life of its own and cannot be brought back under control. As a single woman, it is easy for gossip to spread about what man I was seen with and what we were doing. As my translation team is made up of men, I am often left juggling social situations to make sure that we are seen to be above reproach. When I need to talk with my village brother, we do so in the yard, not on the enclosed veranda. If we need to work on the veranda on the computer, his wife or his children normally come with, to keep everything above board. If a man needs his phone charged, he will send it to me with his children. If he comes himself, kids will always come with him. All of this social engineering is to make sure that rumours cannot be spread, as there was a group present, not a secret meeting of two people.

It is not just in the village that I juggle these things, as Ukarumpa has been called Uka-rumour with good reason. One time a single guy came to visit while my yad meri (gardener) was working outside. We sat in the lounge by the big glass windows, where she very obviously kept an eye on us to make sure nothing happened. Had she not seen enough to keep her happy, valley rumour would have had us ‘married’ by nightfall. Another time a colleague came to help fix something in my house, and his wife came with, to make sure no-one could spread rumours. It was not that she didn’t trust me or her husband, but that she did trust the speed at which rumours can develop and damage can be done.

The social management involved with being a single woman is not the only area in which I find myself making sure I am seen to do what is right. Alcohol is another area. At home in Australia I like a glass of wine with friends. In PNG I very rarely drink. At home social drinking is normal. Here drinking is associated with drunkenness and is not Christian. I agree that drunkenness is not the life Christ calls us to, but I do miss a quiet drink with friends.

The challenge of being seen to right, as well as doing right, is not just my challenge. I have reminded my village brother, who was the voice of Jesus in the Jesus film of this a few times. If he does things that people see as immoral, they will no longer trust the film or the story of Jesus. For all Christians, it is a challenge to proclaim Christ with our action as well as our words, but for him, this is doubly true.

All of this social engineering seems very restrictive at times, especially when I consider myself free from the law to live a life of grace. Putting on what can feel like act to show others that I am doing the right thing, when the fruit of the Spirit is self control and I should be trusted to do the right thing, regardless of appearances, is frustrating. Still, I need to balance doing right and being seen to do right. I also need to balance the living in the freedom of the gospel with the knowledge that people will make their own judgements of their actions and base future decisions on this.


 River view from Ubuo.

Saturday, 9 January 2016

Faithful Women

Sitting with the women in Goiravi (H.Schulz)
After the dedication of the Jesus Film, when I would go to Goiravi (next village) for my weekly language learning session, I also started doing a short Bible study using the film, the film script and an English Bible. We would watch a portion of the film on my tablet, read the equivalent portion of the Bible and then answer some study questions. I would also write out a section of the script to use as a memory verse.

With the studies, we began at the very beginning (it’s a very good place to start), meaning we began with the birth stories of John the Baptist and of Jesus. As we studied these stories, the theme of God choosing unexpected people in unexpected places for the fulfillment of his plan stood out to me. I’ve read these accounts dozens of times, but reading them with village women in an out-of-the-way place gave them new meaning. Being able to say to the women, that God cares about and uses women in places other people consider to be worthless, was an encouragement to both them and to me.

Time with women and children when the YWAM ship
visited and ran an immunisation clinic (Ella May)
I really do enjoy the moments where I can speak hope into the lives of people around me, especially the women. I had another opportunity in the village earlier in the year, to stand in front of the church and remind the congregation that women and men are both made in the image of God (Gen 1:26-27) and that God must value mothers if children are told to honour them. Jesus himself talks of gathering in the lost like a mother hen (Matthew 23:37, Luke 13:34). These may seem like small things, but to women who are used to being considered insignificant, they mean a lot.

The studies have been an encouragement, a challenge and a lesson to me. Although I use ‘easy English’ questions, they are often too hard for my audience. This is an obvious reminder to me about why I am working hard to learn the local language, and working with them to translate the Bible into it. I’ve also seen just how few women can read in any language, inspiring me both to do audio recording of the translations we will produce, and to think about adult literacy classes.
Learning to weave a pandanus mat with the
women (H.Schulz)

 The feedback from the women has been that they are learning a lot about God, while improving their English. I am happy with this outcome! It may seem odd for a worker in indigenous languages to be happy about English acquisition, but I recognise that while their language is critical in many fields, English gives them access to other things such as healthcare and further education.

So, each Christmas, as you hear the familiar Christmas story, spare a thought for faithful women in out-of-the-way places. Remember that before God we are all equally loved as children. Shepherds and wise men both came to worship the Christ-child, for earthly criteria of worth have no place at the manger.


A belated Happy Christmas to each of you. I had this written before Christmas, but enjoyed having a break too much to post it online.